Elsewhere, Angela worries Nathan will discover his real identity; Matt has a surprise visitor; Tracy and Noah team up to investigate a crime; and a friend asks Peter for help.